Les allitérations et les assonances:
C'est la répétition des mêmes syllabes ou des mêmes consonnes, ce que l'on appelle allitération, que Lamartine groupe habilement les "s", les "l" et les "r" dans ceux-ci :
Sur la plage sonore où la mer de Sorrente
Déroule ses flots bleus au pied de l'oranger;
Lamartine
Un frais parfum sortait des touffes d'asphodèle.
Les souffles de la nuit flottaient sur Galgala.
Victor Hugo
La cacophonie viendrait souvent de l'emploi de syllabes nasales ou gutturales, répétées dans un espace trop court :
En avez-vous jugé Manco Capac capable
Non, il n'est rien que Nanine n'honore.
Voltaire
Les allitérations et les assonances sont souvent employées pour donner des impressions de rapidité ou de lenteur, en même temps qu'elles imitent les sons .
Voici une impression de lenteur et de mystère :
Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir
Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir
Charles Baudelaire
Le rythme et la sonorité semblent s'accorder aux sentiments :
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Paul Verlaine